Versilia

Versilia, Alta Versilia, Versilia histórica, Versilia costera: muchos aspectos de un único territorio rico de paisajes variados, paisajes diversos, luces tenues y atmósferas acogedoras.

El muelle del lago Massaciuccoli, en el mirador de Torre del Lago, al amanecer. Al fondo, las colinas de la Versilia.

El Versilia es el río que nace en las estribaciones calizas de los Alpes Apuanos, atraviesa las colinas, llega al mar y da nombre a todo el territorio que recorre, hasta la costa.

A tan solo unos kilómetros del centro histórico de Lucca, la costa de Versilia le da la bienvenida con sus evocadores paisajes de amplias y suaves dunas y montañas escarpadas, los delicados colores de los olivares en las colinas que atesoran partes importantes de su historia y deslumbrantes vistas de las montañas de mármol, el relajante sonido del mar y los ritmos de los clubes de moda, que fueron fuente de inspiración para artistas de todas las disciplinas y un lugar de acogida y relajación para todos.

Montañas con vistas al mar.

Antes de que la recuperación de tierras del siglo XIX se impusiera definitivamente sobre las marismas costeras, la imagen de Versilia tenía los rasgos de las montañas Apuanas, de las colinas y valles de la Serra y la Vezza, de los pueblos históricos de Stazzema, con su antigua iglesia parroquial blanca suspendida al borde de un barranco, de los pastos de montaña de Pruno, Volegno y Cardoso.

Desde los Alpes Apuanos hasta la costa, la ruta del mármol desciende a través de paisajes naturales, humanos e históricos, desde las montañas hasta el mar, desde la histórica Versilia hasta la Versilia contemporánea, desde la materia prima hasta las obras de arte, desde la maravillosa arquitectura natural del Monte Procinto, el arco natural del Monte Forato, los profundos canales del Monte Corchia, las cuevas kársticas esculpidas por el curso impetuoso de los ríos subterráneos, hasta los esenciales e involuntarios ravaneti y las sinuosas callejuelas de lizza, y finalmente hasta las refinadas atmósferas de los talleres de escultura y las galerías de arte de Pietrasanta.

Seravezza Al pie de esas montañas y entre dos ríos, recibió a Miguel Ángel Buonarroti, enviado por los Médici para obtener los preciosos mármoles. El rosetón de la pequeña capilla de Azzano es su homenaje a estos lugares, las canteras de Cervaiole, de donde extrajo mármol blanco refinado, arabescos y brechas, fruto de su gran intuición.


PietrasantaPietrasanta acogió a otros artistas florentinos que desarrollaron un arte local ligero y refinado. Actualmente, abundan los talleres y galerías de escultura, y muchos artistas siguen eligiendo Pietrasanta como su hogar. Las obras de Cascella, Botero, Miozzo, Mitoraj, Marinky, Messina, Finotti y Folon, expuestas en pequeñas plazas, claustros, estaciones de tren, iglesias y callejones, se convierten en un museo al aire libre de arte contemporáneo. Al mismo tiempo, rinden homenaje a los artistas y artesanos del mármol y el bronce que, en sus talleres, crean obras para espacios públicos y privados de todo el mundo.
Un nombre tan estrechamente vinculado al material y al trabajo de uno de los complejos turísticos más famosos de Italia finalmente... Forte dei MarmiEn este viaje evoca la partida de la pesada carga en largos viajes marítimos hacia el mundo.

Desde una abertura excavada en los bloques cuadrados de una cantera de mármol se puede ver el cielo.

El camino de mármol

Alpes Apuanos: historia minera, paisaje minero, cultura material

El Palacio Medici de Seravezza cuenta con dos alas laterales de tres pisos y una entrada central con un arco de piedra. Delante hay un jardín y al fondo se divisan los Alpes Apuanos.

Seravezza y los Medici

El Palacio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y sus eventos.

Una copia de la cabeza de David de Miguel Ángel en la Piazza del Duomo de Pietrasanta. Al fondo, la catedral gótica con su campanario de ladrillo y la iglesia de Sant'Agostino, con su fachada rectangular y tres arcos ciegos en la parte inferior.

Pietrasanta y los artistas

Una relación indisoluble entre territorio y arte.

Protegidas por los Alpes Apuanos y con vistas al Mediterráneo, las colinas de Versilia conforman un conjunto de paisajes fascinantes que se remontan a tiempos inmemoriales.

En los últimos tiempos, brutalmente golpeada por la historia, ha encontrado serenidad en la memoria, en el silencio y en la música que artistas internacionales ofrecen cada verano al órgano del Parco della Pace, en la pequeña iglesia de Sant'Anna di Stazzema, desde donde se abre una vista panorámica de toda la costa.

Tiempos más antiguos, como el de la villa romana de los Velulei, en una terraza natural a orillas del lago Massaciuccoli.

En medio de otros tiempos y otras historias. El siglo XIX. Villa Borbónica de Capezzano Oculta entre una densa vegetación de plantas de todas partes y una rica colección de palmeras que Carlos Luis regaló a su esposa María Teresa de Austria, Pietrasanta es una ciudad animada y soleada, con arte contemporáneo en galerías y espacios culturales, calles y plazas; la exuberancia del Renacimiento se aprecia en el suntuoso mobiliario de mármol de sus iglesias y en su "catedral de una gran ciudad". Pietrasanta ostenta obras maestras de gran y pequeña envergadura, con una fortificación medieval y una importante vía, la Vía Francígena, que la atraviesa por completo y continúa más allá, entre las fortalezas de Vallecchia y Corvaia, hacia el lago y los acantilados de Porta Beltrame, y más allá, hacia las colinas. En el año 990, era la ruta que seguían el obispo Sigerico y los peregrinos a Roma, marcada por numerosos castillos y pueblos, iglesias parroquiales, abadías e iglesias colegiatas para el descanso y la oración, aún bien conectadas por una densa red de senderos.

Santuario dedicado a las víctimas de Sant'Anna di Stazzema. Un gran arco de piedra enmarca una tumba. Al fondo se divisan los Alpes Apuanos.

El Parque de la Paz

En Sant'Anna di Stazzema, la historia perdura a través de los relatos transmitidos de generación en generación.

Estatua de San Francisco con las manos alzadas al cielo frente al Museo de Arte Sacro de Camaiore y la pequeña iglesia de San Francesco.

Arte sacro en Camaiore

El Museo de Arte Sacro de Camaiore se fundó en 1936 y conserva algunas de las obras más interesantes de la zona.

Entre los olivares de la colina de Valdicastelo, la iglesia parroquial de San Giovanni y Felicita, elegante en sus proporciones y decoraciones en bajorrelieve. Dentro de los muros de Camaiore la Iglesia Colegiata de la Asunción, sobria y compuesta, y amueblada con mármoles multicolores combinados con un gusto singular por el color y la composición, como suele encontrarse en Versilia. Fuera de la puerta, la Gran Abadía de San Pietro Con sus armonías compositivas refinadas y perfectamente equilibradas, y no muy lejos se encuentra la iglesia parroquial de Elici. La vista desde la terraza se abre de nuevo, amplia y luminosa, sobre la costa de Versilia. En su interior, el edificio narra una historia de siglos, acompañada en verano por la música del hermoso órgano del siglo XVIII.

Versilia: un entorno natural único y precioso.

Entornos donde la naturaleza es accesible y acogedora, y el paisaje cambia rápidamente.
Cada estación ofrece diferentes aromas y colores, ya sea que los explore a pie o en bicicleta por los carriles bici; o en alta mar a bordo del catamarán de investigación Krill, para un encuentro cercano con los delfines y las ballenas del "Santuario de Cetáceos".
A lo largo de toda la costa, donde aún se conservan las dunas originales, la vegetación es exclusivamente herbácea, lo que permite que la vista se extienda y que el agua penetre hacia el interior, donde se retiene formando charcas para numerosas especies de aves acuáticas, varios cientos de las cuales se distribuyen a lo largo de las distintas estaciones.
En las hojas más antiguas crecen jaras, enebros, pinos, helicrisos, correhuelas, rúcula, hierba de arena y, ocasionalmente, centaurea de playa y vara de oro en su único hábitat conocido, del cual se cosecha una miel particular que tiene el aroma de la playa.

En el Parque Versiliana, último vestigio del bosque llano, un rincón aún intacto, refugio para numerosas especies de todo tipo, plantas, mamíferos, peces, aves y anfibios: el Oasis LIPU de Massaciuccoli a orillas del lago.
Más acogedores son los pinares de Viareggio: "di Ponente" (Occidental), un bosque largo y estrecho de encinas, pinos y árboles de hoja ancha, un parque con quioscos, restaurantes, zonas reservadas para animales, alquiler de bicicletas y atracciones infantiles. "di Levante" (Oriental), un frondoso pinar que llega hasta Torre del Lago desde la Dársena y que antiguamente fue la "Tenuta Arciducale" (Finca Archiducal), para la cual María Luisa de Borbón soñó con el jardín de un gran palacio, que quedó inacabado.

Dos delfines nadan en el mar frente a Viareggio. Al fondo se divisan los Alpes Apuanos.

Centro de Investigación de Cetáceos

Descubre el santuario de cetáceos

La pasarela de madera entre los juncos del lago Massaciuccoli en otoño. Al final, hay una caseta para la observación de aves.

Oasis de Lipu Massaciuccoli

Visite la reserva natural de Chiarone.

Versilia y la aristocracia

En 1822, Paolina Bonaparte Borghese construyó una villa en la costa, impulsando la moda de los baños de mar y abriendo el camino a una aristocracia atraída por la novedad del litoral y sus parajes agrestes y románticos. Mientras tanto, los duques de Borbón iniciaron la importante recuperación de tierras en la Marina. La duquesa María Luisa incluso mandó construir un gran palacio en la finca cercana al lago, con una avenida arbolada y una red de pequeños caminos que conducían a granjas y propiedades.

La costa de Versilia nació durante ese período, nacida de sus colores que atrajeron a artistas e intelectuales a la luminosa atmósfera del lago Massaciuccoli.
“El querido bulto”, así lo llamaba. Giacomo PucciniAmaba la delicada atmósfera del lago, sus colores y su rica fauna. Para su hogar y su inspiración, buscaba «un pueblo tranquilo, atardeceres lujosos y extraordinarios». Los interiores de la villa a orillas del lago, un espacio sencillo inmerso en el jardín, son fruto de la colaboración con sus amigos artistas Chini, De Servi y Nomellini, y de los recuerdos de su propia vida: reliquias de caza y triunfos teatrales, muebles eclécticos y elegantes.
Tal como deseaba el Maestro, a orillas del lago hay un gran teatro acuático que acoge sus óperas durante el verano.

Muchos otros artistas siguieron sus pasos. D'Annunzio describe románticos pinares y fragantes bosques salinos que permanecen intactos en el parque de la villa "La Versiliana". El barrio de Roma Imperiale alberga las villas de pintores, escritores, músicos, actores e intelectuales. En Viareggio, la Viale Margherita cuenta con numerosos edificios modernistas: balnearios, residencias, teatros y cafés, un paseo particularmente encantador en invierno, cuando estas joyas arquitectónicas se revelan, puertas de entrada a una de las playas más famosas de Italia. El GAMC alberga aproximadamente 3000 obras de estos grandes pintores, escultores y artistas gráficos que ilustraron Versilia y la Europa del siglo XX.

La casa natal de Giosuè Carducci en Valdicastelo es una sencilla casa de dos plantas con patio interior, a la que se accede por una escalera de piedra y que está rodeada de un jarrón con flores.

Lugar de nacimiento de Giosue Carducci

en Valdicastello di Pietrasanta

El salón de Villa Puccini en Torre del Lago. Una pequeña habitación con muebles modernistas, techo artesonado, chimenea y un gran ventanal.

Fundación Simonetta Puccini

Creado por la nieta de Giacomo Puccini, mantiene viva la memoria del maestro.

Público en el Gran Teatro Puccini de Torre del Lago durante los ensayos de Turandot. Al fondo se aprecian el lago y los Alpes Apuanos.

Fiesta de Puccini

Todos los eventos dedicados al Maestro

¡Versilia VIP, una historia reciente pero de gran éxito!

Amplias playas de arena, dunas perfumadas, frondosos pinares, un pequeño muelle para veleros románticos y embarcaciones de lujo, y un paseo marítimo repleto de tiendas y clubes de moda desde hace más de un siglo.
Para una pausa entre el mar y la cultura, los numerosos mercados de Versilia se apoderan de las avenidas y plazas en días alternos. Algunos son famosos y... valiosos, otros más pequeños, pero siempre interesantes.
El paseo marítimo, desde Viareggio hasta Forte dei Marmi, es un paraíso para las compras. Después de la playa, encontrará los platos más exquisitos en los mejores restaurantes y las marcas de diseño más exclusivas en elegantes tiendas que abren hasta medianoche en verano. Además, hay una amplia oferta de entretenimiento en los numerosos locales a lo largo de la costa, como el teatro al aire libre Versiliana, el gran teatro flotante y el anfiteatro Cittadella del Carnevale.

alla Muelle antiguo Érase una vez, construían pequeñas embarcaciones, trabaccoli, bergantines y barcobestia, el orgullo de los habitantes de Viareggio. El Museo Marítimo rememora estas embarcaciones, junto con la maestría de los constructores navales y calafateadores, y las hazañas de los legendarios buceadores de Artiglio, quienes a principios de siglo recuperaban tesoros hundidos en todo el mundo.
En los últimos años, en los nuevos muelles, los barcos de pesca han dado paso a yates y cruceros.
La tradición se actualiza con el uso de materiales nuevos, más ligeros y resistentes, y nuevas técnicas de construcción, y se consolida la histórica "asociación" con los constructores de carrozas del carnaval más famoso de Italia, el Carnaval de Viareggio, que nació como una broma en 1873.
Los primeros constructores de carrozas aprovecharon la experiencia adquirida en el astillero, en los talleres de maestros carpinteros y aserradores, empleando ese conocimiento manual, técnicas y métodos de construcción para la elaboración artesanal del carnaval, con estructuras sólidas y colores brillantes.
En el Museo de la Ciudadela del Carnaval, la estatua de Burlamacco da la bienvenida a los visitantes con su amplia sonrisa, en medio de la historia y las técnicas de creación de las famosas obras de papel maché y la ironía, los vicios y las peculiaridades de sus contemporáneos sin distinción: políticos, intelectuales, coristas y personajes imaginarios.

La carroza con forma de ballena come basura desfila en el Carnaval de Viareggio.

El Carnaval de Viareggio

Vista aérea de Versilia. De derecha a izquierda, se aprecian el mar, la playa, el pinar y, al fondo, los Alpes Apuanos.

Fundación Artiglio Europa

Regata histórica de veleros en el mar de Viareggio. Al fondo se divisan los Alpes Apuanos.

Velas históricas Viareggio

El lago Massaciuccoli con los colores del otoño. En primer plano, una barca navega por un canal bordeado de juncos.

Paseos por la Versilia

Para saber más!

¿Necesitas información?
¿Quieres algún consejo?

Para saber más!