C'est le début de la matinée et le soleil se lève dans la constellation du Bélier. C'est le moment de l'équinoxe de printemps, où le soleil se lève et se couche en même temps dans tous les endroits de la planète et marque le moment climatique de la renaissance de la nature.
Dante nous donne ainsi des indices sur la date de départ du voyage qui le conduira, après la descente aux enfers, à "revoir les étoiles" et au-delà : c'est le 25 mars, DanteDì, la journée nationale dédiée à Dante Alighieri.